永利总站ylzz55极地研究中心现根据工作需要，面向社会招聘一名全职机械工程师，进行新型极地冰钻用钻具系统的设计和测试工作：

一、招聘条件

身体健康，年龄在30岁或30岁以下有丰富的机械设计经验的机械设计工程师。要求其很好地掌握了3D CAD等软件（Inventor， Solid Works等），设计技艺高超，有才干和创造力，对设计的装备有全面的认识和了解，刻苦钻研，勇于接受挑战，以不断提高设计水平，改进工作成果，提高思想 方法，胜任不断发展的机械设计研发工作。教育背景为本科以上文化程度即可。此外，应聘者应具有良好的英语水平和流利的英语会话能力。

二、工作待遇

我们将优中选优，参加面试，之后据面试者本人情况谈工资待遇。试用期3个月，试用期合格后正式吸纳进入极地中心工作。

三、报名须知

1、报名时间：截止至2012年5月1日；

2、报名时请首先将您的个人简历以电子邮件形式邮到永利总站ylzz55极地研究中心。电子邮箱地址：yudh@jlu.edu.cn

3、如果您获得了面试机会，我们会尽早通知您。

永利总站ylzz55极地研究中心

二〇一二年三月五日

Recruitment

According to the working requirements in Polar Research Center in Jilin University, now it would like to invite a full-time job mechanical Engineer to design and test the new drilling systems：

1. Qualifications

The applicant should be an experienced mechanical engineer, who is 30 or under 30 years old, has good physical conditions and master the 3D CAD design software including Inventor and Solid Works, etc. Moreover we would like this person to be skillful and talented and good understand the equipment being designed. The applicant should also study diligently and accept the working challenges to enhance the design quality as well as improvement ideas and be competent to the task of development of the mechanical design. His education background should be not less than bachelor degree. Otherwise the applicant should have good English level and can have conversation fluently in English.

2. Treatment

We will choose the most excellent candidate among the applicants. The salary level will be discussed after the interview. The probationary period is 3 months. After passed the check time you will be appointed to be the formal team member in the Polar Research Center in Jilin University.

3. Registration

3.1 Deadline: May 1, 2012

3.2 Please send your CV to the email box in the Polar Research Center in Jilin University: yudh@jlu.edu.cn

3.3 We will inform you as soon as possible if you can the opportunity of the interview.